(e-book extract) 

The reference material to be used by the translation teams can be sent in a single batch for all the projects relating to a particular client and subsequently regularly updated, or they can be sent on a project-by-project basis. The client may provide it themselves or the project manager of the translation company may compile and/or add to it. This reference material can take various forms – we have provided some examples below.

A. List of references to be used
(…)

B. Existing target documents 
(…)

C. Glossaries
(…)

D. Translation style guides
(…)

E. Translation memories 
(…)

F. Online forums 
(…)

… More in “How to manage your translation projects“